Alejandro Jodorowsky: Vamos a empezar con tu álbum que pronto saldrá y luego nos movemos a temas más personales, ¿ok?
Marilyn Manson: Ok
Jodorowsky: El título de tu álbum es “Eat Me, Drink Me”. Enseguida pienso en la simbología de Cristo. ¿Qué sucede cada día en la Iglesia? Los católicos comen y beben a su Dios. Yo creo que eso los hace vampiros caníbales…
“La conciencia no es la voz de la naturaleza, sino sólo la voz de los prejuicios”
Donatien, Alphonse François de Sade, fue un escritor, militar y filósofo francés, conocido principalmente por sus obras eróticas, prohibidas durante mucho tiempo. El Marqués de Sade, fue el único hijo que tuvieron sus padres, naciendo y pasando su infancia en el palacio de los príncipes de Condé, ya que su madre era dama de compañía de la princesa. En 1750 ingresó a un colegio jesuita y cuatro años más tarde a la academia militar. En 1755 pasa a integrar el “Regimiento de Caballería Ligera de la Guardia del Rey”, y en la Guerra de los Siete Años logra el grado de teniente y capitán.
Tras el fin de la guerra, el Marqués de Sade se traslada a Lacoste y tiempo después se casó por interés de sus padres, con Renee-Pélagie Cordier de Launay de Montreuil, con quien tiene dos hijos.
En 1763 es encarcelado acusado de libertinaje y liberado gracias a la intervención de la familia de su mujer. A finales de 1764, toda la familia se traslada a París, donde el Marqués de Sade comienza a tener amantes. En 1768, el Marqués de Sade fue denunciado por una prostituta y encarcelado por siete meses. Tras obtener su libertad, se trasladó con la familia a Lacoste, viajando a Holanda a fines de 1769 y publicando un manuscrito.
En 1772 fue acusado y condenado por envenenar a viarias prostitutas, pero huyó a Italia. En 1777, tras enterarse de que su madre agonizaba, volvió a París y fue arrestado y encarcelado. En 1784 el Marqués de Sade fue trasladado a la Bastilla y en 1789 al manicomio de Charenton, siendo liberado en 1790. En 1801 volvió a ser encarcelado y declarado demente, viviendo en el manicomio, hasta su muerte.
María Silva.- ¿Cómo se describe así mismo el Marqués de Sade?
Marqués de Sade.- Imperioso, colérico, irascible, extremo en todo, con una imaginación disoluta como nunca se ha visto, ahí me tenéis en una cáscara de nuez... Mátenme de nuevo o tómenme como soy, porque no cambiaré.
María Silva.- ¿Cómo te hace sentir el hecho de que tu ideología te traiga tantos problemas? Marqués de Sade.- Mi desgracia no es consecuencia de mi manera de pensar, sino de la de los demás.
María Silva.- Si los demás son quienes obstaculizan la vida de los otros ¿entonces no es posible alcanzar la felicidad?
Marqués de Sade.- ¡Santo Cielo! Si los hombres supieran al entrar en la vida las penas que les esperan y si de ellos dependiese volver a la nada, no habría uno sólo que quisiera emprender esta carrera.
María Silva.- ¿Tú crees en la justicia y la legalidad? Marqués de Sade.- La ley solo existe para los pobres; los ricos y los poderosos la desobedecen cuando quieren, y lo hacen sin recibir castigo porque no hay juez en el mundo que no pueda comprarse con dinero.
María Silva.- ¿Para ti cuál es la mejor forma de vivir? Marqués de Sade.- Vamos a darnos indiscriminadamente a todo lo que sugieren nuestras pasiones, y siempre seremos felices...
María Silva.- De todo en lo que no estás de acuerdo con la sociedad en que vives ¿qué es lo que menos toleras? Marqués de Sade.- La idea de Dios es el único error por el cual no puedo perdonar a la humanidad. Ninguna religión vale una sola gota de sangre.
María Silva.- ¿Por qué no crees en Dios? Marqués de Sade.- Pienso que si existiera un Dios, habría menos maldad en esta tierra. Creo que si el mal existe aquí abajo, entonces fue deseado así por Dios o está fuera de sus poderes evitarlo. Ahora, no puedo temer a un Dios que es o malicioso o débil.
María Silva.- Eso quiere decir que no temes al infierno ni mucho menos esperas la gloria, ¿no es así? Marqués de Sade.- La gloria seduce la imaginación, más no procura la menor voluptuosidad a los sentidos.
María Silva.- ¿Entonces qué esperas encontrar al morir? Marqués de Sade.- ¡Me dais la muerte y queréis que yo viva! ¡Destruís mi esperanza y al mismo tiempo, la reanimáis! No, no moriré…
María Silva.- ¿Realmente crees que no morirás? Marqués de Sade.- Haré mucho más que morir, viviré.
Andy Warhol: ¿Le ha contado Ultra Violet que estuvo a punto de morir por comer oro? Cada día comía varias onzas... Jordan Crandall: ¿De verdad? A. W.: Alguien le dijo que tenía que comer oro y ella empezó a comer a manos llenas. J. C.: ¿Qué ha almorzado hoy? A. W.: Pescado. Y una rebanada de pan. J. C.: ¿Come comida rápida? A. W.: No, como rápido la comida. J. C.: Le va la comida sana. A. W.: Sí, pero como rápido la comida sana. J. C.: ¿En qué consiste su desayuno habitual? A. W.: Siete cereales. Tarta de manzana. Veinte pastillas de vitaminas. Zumo de zanahoria. Y estoy hecho un despojo. J. C.: Se le ve bastante sano. A. W.: No crea. Estoy intentando dejar los caramelos. J. C.: Y creativamente, ¿se encuentra en forma? A. W.: No. Esos dos chicos maravillosos que han publicado un libro titulado Positive Thinking me han pillado un par de veces en una actitud nada positiva. J. C.: Entonces, sí que piensa en positivo. A. W.: Deliberadamente no, pero lo intento. J. C.: No se regodea en lo negativo. A. W.: No sé qué es lo negativo. J. C.: ¿Cuál es su vicio favorito? A. W.: Miami Vice. J. C.: ¿Qué tipo de ejercicio hace? A. W.: Levanto pesas libres. J. C.: ¿Tres pesas? A. W.: No, pesas libres. J. C.: ¿Abdominales? ¿Flexiones? A. W.: Veinte flexiones. J. C.: ¿Cada día? A. W.: Sí. J. C.: ¿Se mira en el espejo? A. W.: No. Es durísimo mirar al espejo. No se ve nada. Pero aquí tenemos un buen espejo, uno de esos que te hace parecer alto y delgado, de los que compras en una tienda de baratillo. J. C.: ¿Cree que está bien preocuparse por el físico? A. W.: Por el mío, no. Por el de los demás, sí. J. C.: La tabla de gimnasia de Andy Warhol consistiría en... A. W.: Despertarse, es lo máximo que se le puede pedir a la gente. Despertarse y salir de la cama. J. C.: ¿En qué piensa cuando hace ejercicio? A. W.: En nada. En lo mismo en que estaba pensando antes. J. C.: ¿Se pierde en sus ensoñaciones? A. W.: No lo recuerdo. J. C.: ¿Sueña? A. W.: No. J. C.: ¿Tiene alguna fantasía secreta? A. W.: No. J. C.: ¿Qué le hace feliz? A. W.: Despertarme por la mañana. ¿Qué tal todo en la soleada Florida? J. C.: Estamos en medio de una ola de frío. Las naranjas se han echado a perder y se caen de los árboles. A. W.: ¿Bebe mucho zumo de naranja? J. C.: Zumo de naranjas de California. A. W.: ¿Hay muchos naranjos? J. C.: Sí. A. W.: Nunca veo naranjos cuando voy a Florida. J. C.: ¿Adónde va? A. W.: A Palm Beach, a Miami Beach. J. C.: Bueno, preferirá ver gente a naranjos. A. W.: No, prefiero ver naranjos. ¿Dónde se pueden ver naranjos? J. C.: En las zonas rurales. Si las sobrevuela, verá naranjos durante kilómetros y kilómetros. A. W.: ¿De veras? J. C.: ¿Se deprime en Nueva York? A. W.: No. ¿Se deprime en Florida? J. C.: Sí. A. W.: ¿Por qué? Ahí tienen a todos esos viejos pintorescos... J. C.: ¿Va a la playa? A. W.: No. J. C.: ¿Nunca? A. W.: Bueno, voy a la playa a hacer fotos de la gente que está en la playa. J. C.: ¿Qué se pone? A. W.: Una sombrilla. J. C.: ¿Un traje de baño? A. W.: No, una sombrilla. J. C.: ¿Qué es lo que más le gusta ponerse? A. W.: Me pongo lo mismo cada día. J. C.: ¿Es un comprador impulsivo? A. W.: Sí. J. C.: ¿De ropa? A. W.: Compro de todo. Pero no me puedo poner cualquier cosa. Lo guardo en el armario. Llevo unos pantalones negros de Stephen Sprouse, una camiseta negra, un jersey negro de cuello vuelto, una camisa negra, una chaqueta negra de piel y unas Adidas. J. C.: ¿Cómo definiría su estilo? A. W.: Antimoda. J. C.: ¿Y definiría su arte como antiarte? A. W.: No, es un arte cualquiera. J. C.: ¿Qué le gustaría hacer y no ha hecho? A. W.: ¿Por ejemplo? J. C.: Subirse a una nave espacial, elevar la conciencia de la gente de los países del Tercer Mundo, jugar a baloncesto... A. W.: Suena muy bien... J. C.: Si le concedieran tres deseos, ¿qué desearía? A. W.: Lo primero, tener la capacidad de desear. J. C.: ¿Cree que hay vida en otros planetas? A. W.: Sí, creo que ahí fuera vive gente. J. C.: Me pregunto qué aspecto tienen... A. W.: Deben de ser distintos. Me gusta la idea de esas centrales de energía a las que vas para recargarte. Yo creo en esas cosas. En meterse en el cuerpo de otro. Los llaman intrusos. J. C.: ¿Cómo cree que serían los habitantes de otro planeta? A. W.: Creo que entre nosotros hay muchos. Intrusos. Gente que se mete en el cuerpo de otra persona. Ya están entre nosotros. J. C.: ¿Y no sabemos que están aquí? A. W.: No, no lo sabemos. J. C.: ¿Qué sucede con las personas que ocupaban antes esos cuerpos? A. W.: Decidieron rendirse, pero no quisieron abandonar el cuerpo. Así que otra persona lo ocupa y toma su lugar. J. C.: ¿Piden permiso? A. W.: No. Un día te despiertas y eres otra persona. J. C.: Ha dicho que le gustaría que su lápida estuviera en blanco. ¿No preferiría un mausoleo? ¿Una cripta? ¿Algo un poco más monumental? A. W.: No. Creo que lo mejor es que te desintegre una pistola de rayos. Sin humo ni nada parecido. Sólo esas estrellitas que parece que se desvanecen. J. C.: No me gustan esas estrellitas. A. W.: Estaba leyendo The Examiner, mi periódico favorito. Hay un artículo titulado «Vida después de la muerte». J. C.: Ese periódico está lleno de historias sobre ovnis. A. W.: Sí, son muy buenas... Son mis favoritas. J. C.: ¿Ha visto ovnis? A. W.: Me encantaría ver alguno. ¿Usted ha visto ovnis? J. C.: No, pero me encantaría conocer a alguien del espacio exterior. ¿Leyó aquel artículo en The Enquirer sobre un famoso senador estadounidense que había visto dos ovnis y luego Washington decidió ocultar la historia durante treinta años? A. W.: ¿De veras? J. C.: Acaba de descubrirse. A. W.: ¿Quién era el senador? J. C.: No lo recuerdo. De todos modos, está muerto. Es sensacional que fuera un senador, porque a menudo son granjeros. A. W.: ¿En qué número salió? J. C.: En el último. A. W.: ¿El que tenía a Don Johnson en la portada? J. C.: Sí, ése. A. W.: Me acaba de llamar y quiere que salga en Corrupción en Miami. No sé... Tengo tanto que hacer... J. C.: ¿Haría de bueno o de malo? A. W.: De malo. Soy tan mal actor que no me acabo de creer que me hayan llamado. J. C.: ¿Cuáles son sus programas de televisión favoritos? A. W.: El que más me gusta es la repetición de las noticias de las once y media a la una y media. J. C.: ¿Mira culebrones? A. W.: Sólo los que pasan por la noche. Los personajes son más ricos. En los culebrones que ponen de día ya no tienen sirvientas. Son gente demasiado normal. Sólo follan. Y visten ropa normal. J. C.: ¿Qué más mira? A. W.: Miré el show de Donahue y se preguntaban si habría que permitir a los retrasados tener televisor. Fue muy interesante. Me gusta mirar por la noche los programas de televisión que emiten durante el día. J. C.: ¿Y se salta los anuncios? A. W.: No, me encantan. Me salto los programas. J. C.: ¿Cómo es un día en la vida de Andy Warhol? A. W.: Duermo con el televisor encendido. Me despierto dos o tres veces para ir al lavabo. Miro la televisión y me despierto a las siete y media. Sigo mirando la televisión. La MTV. Voy a trabajar a pie. Trabajo hasta las nueve y luego intento ir al cine. Anoche fui a ver una película que duraba ocho horas pero sólo llegamos a la última hora. Aun así, nos cobraron cuarenta dólares. Fue muy interesante. J. C.: ¿De qué iba? A. W.: De los guetos de Varsovia. J. C.: ¿Qué tipo de películas le gustan? A. W.: Me gustan las comedias. Me gusta ver películas infantiles. J. C.: ¿Cuál es su película favorita? A. W.: La que acabo de ver. J. C.: ¿En qué película le habría gustado salir? A. W.: Me habría gustado tener un pequeño papel en Ciudadano Kane. J. C.: ¿Quién es su actor favorito? A. W.: Whoopi Goldberg. J. C.: ¿Ha visto El color púrpura? A. W.: Sí. J. C.: ¿Lloró? A. W.: Casi. J. C.: ¿Llora? A. W.: No. J. C.: ¿Le gustan las películas de terror? A. W.: Sí, mucho. ¿Y a usted? J. C.: Sí, me gustan los vampiros. ¿Se asusta con facilidad? A. W.: Sí, constantemente. J. C.: ¿Tiene miedo de la oscuridad? A. W.: Miedo de la oscuridad, de la luz... J. C.: ¿Ha vivido alguna experiencia aterradora? A. W.: Pasear por la calle. J. C.: ¿Recuerda alguna otra experiencia más aterradora? A. W.: No. Podría suceder más tarde. J. C.: La historia de su vida, interpretada por Tab Hunter, ¿sería una comedia?, ¿una historia de amor?, ¿un drama? A. W.: Para que fuera interesante, tendría que ser una comedia. J. C.: ¿Tendría final feliz? A. W.: Todas las películas tienen final feliz. J. C.: ¿Quién la dirigiría? A. W.: Kurosawa. Y todos vestirían ropa de estilo japonés. Y yo me sentaría y miraría anonadado. J. C.: ¿Está satisfecho con su vida? A. W.: No me lo planteo. J. C.: ¿Ha pensado en escribir su biografía? A. W.: No. J. C.: ¿Dejaría que la escribiera otra persona? A. W.: No. J. C.: Si alguien tuviera que escribirla y no pudiera oponerse, ¿quién le gustaría que la escribiera? A. W.: Stephen Saban. J. C.: ¿Cree en el destino? A. W.: ¿Qué significa «destino»? ¿Que es inexorable? J. C.: Que obedece a un plan. A. W.: Estar en el lugar adecuado y en el momento oportuno. J. C.: ¿Cree en...? A. W.: ¿... la vida después de la muerte? J. C.: ¿Cómo sabía que iba a decir eso? A. W.: ¿Cree en Papá Noel? J. C.: Sabía que iba a decir eso. Debe de ser médium. A. W.: No, no lo soy. J. C.: Si fuera médium, ¿qué predicción de futuro haría? A. W.: Que la Tierra es redonda. J. C.: ¿Y qué predicción haría sobre Estados Unidos? A. W.: Que seguirá existiendo durante un tiempo. J. C.: ¿Qué es lo que más le gusta de Estados Unidos? A. W.: Viajar por el país, ir y volver el mismo día. Es muy divertido. J. C.: ¿Qué es lo que más le gusta de la cultura estadounidense? A. W.: Que casi todo es gratuito. ¿Pinta? J. C.: El otro día pinté las paredes. A. W.: Eso mismo quiero hacer yo. Creo que no hay mejor artista que el pintor de paredes. Lo que más me gusta es cuando hacen el revoque. Esa textura. Y luego pintan encima, un año después. Esa textura. J. C.: ¿Colecciona arte? A. W.: Me gusta el arte de todo el mundo. J. C.: ¿Cree que vamos en una buena dirección? A. W.: Sí, ahora mismo es extraordinaria. J. C.: ¿Por qué crea? A. W.: No lo sé. Tenemos este edificio. J. C.: Si hubiera un museo Andy Warhol, ¿cómo sería? A. W.: De Neiman Marcus. Con mucha ropa, joyas y perfumes. J. C.: ¿Estaría en Nueva York? A. W.: No, en el sur. En Houston. J. C.: ¿Le gusta Texas? A. W.: Sí, Texas me encanta. J. C.: Todo es tan grande en Texas... A. W.: Sí. J. C.: Me muero de ganas de ver las cajas de las sopas Campbell. Todavía no han llegado a Florida. A. W.: Es una sopa muy rica, sin conservantes ni nada por el estilo. Algún día tiene que venir aquí y pintar conmigo unos cuantos lienzos. Si sabe pintar paredes, sabrá pintar lienzos. Es muy fácil. ¿Tiene perro? J. C.: No. Usted tiene dos, ¿no? ¿Fama y Fortuna? A. W.: Sí, y Amos y Andy. J. C.: ¿Le gustan los niños? A. W.: Sí, me parecen monos. J. C.: Pero no quiere tener hijos... A. W.: No. J. C.: ¿Tuvo una infancia feliz? A. W.: Sí. J. C.: ¿Ha pensado en casarse? A. W.: Soy demasiado joven para eso. ¿De dónde es? J. C.: De Detroit. A. W.: ¿Trabajó en las fábricas de automóviles? J. C.: No. A. W.: ¿No? Es tan artístico... Creo que Detroit es una de las ciudades más estimulantes en las que he estado. Ahí todo el mundo es grande y bello. Todo el mundo es grande. J. C.: ¿Más que en Texas? A. W.: Sí, en Detroit son más grandes.
Aquí les dejo una entrevista publicada en el mundo: Cincuenta años, que se dicen pronto. A él mismo le cuesta creérselo cada vez que se mira al espejo: Ziggy Stardust, Aladdine Sane, El Duque Blanco... Teatro, puro teatro. Todas sus reencarnaciones no fueron más que eso. El auténtico David Bowie, sin máscaras ni pelucas, limpio de drogas y curado de excesos, nació hace menos de una década, el tiempo que lleva -paradójicamente- sin cosechar un gran éxito. No escarmienta y lo vuelve a intentar con Earthling, el número 26 en su discografía particular. Principal objetivo: desconcertar a sus fans. El tiempo se estira. A eso se reduce la vejez, según Bowie. Uno se pone a hablar, como si fuera ayer, de algo que ocurrió hace treinta años. Uno se levanta un buen día tarareando una canción y le pregunta ingenuamente a su hijo: -¿Te acuerdas de aquel tema de la Jefferson Airplane? -¿Quiénes son esos, papá? -Una banda de los sesenta... Olvídalo. El tiempo se estira como la piel de un tambor, o como las mejillas enjutas del propio Bowie: ni una arruga fuera de lugar, ni una mueca de mala vida en ese rostro que ha pasado por todas las transformaciones posibles e imposibles. Herencia genética, dice. Su padre tampoco envejecía. Y su hijo, Zowie, 25 años, le obliga a rejuvenecerse todos los días. Vital y musicalmente. No como otros... "La gente de mi generación, y no hablo sólo de los Rolling Stones, se ha acomodado en una especie de limbo. Nadie se atreve a saltar sin red. Casi todos siguen haciendo la misma música que hace veinte años. Yo preferiría jubilarme antes que caer en eso". Al cabo de cinco minutos, uno decide que Bowie no tiene edad. Viste más o menos correctamente, como un dandy de cuarenta, lleva el pelo engominado y de punta (digamos treinta) y se ha dejado bigote y perilla de veinteañero imberbe. Su optimismo contagioso remite a la infancia. De modo que con Bowie no existe eso que llaman barrera generacional ni tampoco el miedo escénico, la distancia de años luz que imponen a veces las grandes estrellas. Está en sintonía consigo mismo, eso se nota, y uno no sabe si achacarlo como todo a la edad, maldita edad. Luego dirá que superados los cuarenta, tras pasar por su mayor crisis emocional y salir definitivamente del agujero, descubrió de pronto la alegría de vivir. Y que poco después se le apareció la Virgen de Ébano, la top model Imán: "Menos mal que la conocí cuando ya tenía encarrilados mis pasos. Si llegamos a encontrarnos quince años antes, no me habría soportado. Llevaba una vida de auténtica locura". Su voz modulada te acuna como si le conocieras de siempre, su mirada bicolor se difumina en la penumbra del estudio musical donde espera la batería de preguntas, cruzado de piernas. En la mano izquierda, un cigarrillo que no acaba de encender; en la derecha, un cappuccino -primer sorbo- que se quedará tibio y lechoso en la espesura del tiempo, media hora escasa que lamentablemente no se estira. Pregunta.-¿Qué se siente al cumplir los mismos años que el presidente Bill Clinton?
Respuesta.-Me siento menos poderoso. Sí, sobre todo eso: menos poderoso (risas). Hubo un tiempo en que los cantantes de rock nos creímos dioses y pensábamos que íbamos a poder cambiar el mundo. Han pasado veinte años de todo aquello y ya vemos cómo estamos. A veces me siento responsable del embrollo en que hemos metido a nuestros hijos. P.-¿Lo dice por el suyo?
R.-Por supuesto, yo también tengo mi parte de culpa... Zowie se ha convertido en mi principal punto de referencia: me ayuda a no despegar los pies de la tierra. Es tremendamente crítico con el sistema. Por lo que escucho y veo, a él y a sus amigos, hay como una voluntad muy fuerte de cambiar esta sociedad porque detestan lo que ven. Algo parecido nos pasaba en los años sesenta. P.-¿Cree que estamos a las puertas de un nuevo movimiento contestatario, al estilo hippie?
R.-Algo así. Digamos que una versión micro del movimiento hippie. Los jóvenes de hoy en día son más listos de lo que fuimos nosotros: nacen con la lección aprendida. Saben que la respuesta no está en la completa anarquía o en el nihilismo absoluto. No se han propuesto cambiar el mundo radicalmente, de un día para otro. Se conforman con hacerlo poco a poco, con pequeños grandes cambios en su entorno que acabarán fraguando en algo muy importante de aquí a unos años, de eso estoy seguro. P.-Como la generación beat en los sesenta, los jóvenes de los noventa -Pulp Fiction, Trainspotting- vuelven a glorificar el consumo de drogas. Usted, que ha pasado por el trance, ¿qué les aconseja?
R.-Uf, cada vez que sale el tema no sé por dónde salir... Veamos. No me arrepiento de haber tomado drogas, cocaína y alucinógenos sobre todo. Estuve metido hasta el cuello, y puedo decir incluso que estoy contento de haber pasado por esa experiencia. Pero también estoy contento de haber sobrevivido; otros, lamentablemente, no pueden decir lo mismo. Sólo puedo hablar sobre mi experiencia, repito: aprendí mucho tomando drogas, mucho sobre mí mismo y sobre la vida. Dicho todo esto, no aconsejaría a nadie que las tomara. Pero, ¿sabes una cosa? Odio ponerme en plan paternalista. Por más que diga, la gente joven va a seguir tomando drogas porque es una forma de experimentar. Todo depende de lo aventurero que sea uno. Yo he estado en el agujero y sé que es muy difícil salir de él.
"Antes morir que seguir interpretando hasta la saciedad mis viejos temas"
P.-¿Favorable a la legalización?
R.-Sería una medida muy controvertida, pero a lo mejor muchos de los problemas que hoy causa la droga se solucionarían de esa manera. Lo que es una hipocresía absoluta es meter en el mismo paquete a la marihuana que a la heroína. No conozco a nadie que se haya muerto de sobredosis por fumarse un porro. P.-¿Usted aún los fuma?
R.-(Sonríe en silencio) Ahora fumo otra cosa más inofensiva... (señalando el cigarro apagado que lleva en la mano desde hace diez minutos). P.-Lo puede encender si quiere.
R.-Gracias... Ya sabes cómo son los americanos, parece que haya siempre alguien escondido debajo de la mesa o del sofá para recordarte que está prohibido. P.-En su nuevo disco, por cierto, hay un tema donde no hace otra cosa que decir: "Me dan miedo los americanos, me dan miedo los americanos"...
R.-¿Y quién no les teme? La canción me vino a la cabeza cuando estaba en la isla de Java, tan tranquilo, y ¡zas!, llegaron los americanos para inaugurar un McDonald's. Sí, es verdad. Me dan miedo los americanos, pero espero que no se lo tomen a mal. No es una canción hostil, tan sólo un poco burlona. Por un lado le estoy eternamente agradecido a este país porque ha dado al mundo cosas muy grandes: el rock and roll, la música negra, grandísimos escritores como William Burroughs o Jack Kerouac. Pero luego tenemos toda esta cultura-basura, horrible, homogénea y unidimensional. Es deprimente lo que está pasando. A veces lo veo como un volcán en perpetua erupción que está cubriendo de lava el planeta y arrasando todo a su paso. P.-¿Se le ocurre alguna manera de pararlo?
R.-Yo qué sé. Tal vez habría que hacer un llamamiento internacional a la gente para que no coma jamás en McDonald's ni vaya nunca a Disneylandia (risas). Al menos mientras conservemos la libertad para elegir. P.-También habla mucho en su disco del retorno a la espiritualidad ¿Se apunta a la moda del Dalai Lama?
R.-¿Lo dices por Siete años en el Tíbet? La escribí aprovechando un recuerdo de un viaje que hice de joven. Es un recuerdo muy fuerte, donde se mezcla la tensión política y la carga espiritual del Tíbet. Yo decidí hacerme budista con 18 años, y lo que me atraía del budismo es que nadie interfería en tu relación con Dios. El concepto occidental de Iglesia no me interesa, por todo lo que tiene de disciplina militar, de férreo control social. P.-¿Sigue siendo budista?
R.-¿Lo soy o no lo soy? (mirando hacia arriba, como esperando una respuesta, que no llega, del Altísimo). Bueno, me siento cercano a la forma de pensar del budismo: la idea de cambio, de transición, de no apegarse a las cosas, la pasión por vivir el ahora... Pero no, no creo que se me pueda considerar budista a estas alturas. Agnóstico tal vez. P.-Hablemos un poco de su pasado...
R.-Uf, me cuesta mucho mirar hacia atrás. Prefiero hablar del presente. Digamos que en mi vida hay un antes y un después. El cambio se produjo después de los cuarenta, no sabría decir exactamente cuándo, en todo caso, antes de conocer a Imán. Ella ha sido como el colofón a todo esto. Gracias a ella he encontrado el equilibrio definitivo. La adoro, lo confieso. Es la mujer de mi vida. Antes de conocerla estaba convencido de que el amor no existía. Existían las amistades por un lado, y luego el sexo.
"Soy un hombre felizmente casado y hasta he descubierto el valor de la fidelidad"
P.-¿Ha leído la biografía que le dedica Christopher Sandford?
R.-No, aún no. No tengo la necesidad de alimentar instantáneamente mi ego. Tardaré un tiempo. P.-Le habrá llegado el eco... Lo que dice sobre su tensa relación con Angela, su primera esposa, sus excesos sexuales...
R.-Todos cometemos excesos sexuales en la juventud. Ya digo que no la he leído y no puedo decir lo que es verdadero o falso. P.-Usted jugó con la ambigüedad durante una etapa de su carrera ¿Le molesta que sigan corriendo rumores sobre su supuesta bisexualidad?
R.-Aquello era una pose, puro teatro. En todo caso, lo que me inventé fueron personajes sin sexo. La gente puede luego sacar las conclusiones que quiera, a mí no me importa. Soy un hombre felizmente casado y hasta he descubierto a mis años el valor de la fidelidad. Pero respeto muchísimo a quien se considere homosexual o bisexual, cada cual es libre de expresar su sexualidad como quiera. P.-¿Cómo son sus relaciones con Mick Jagger?
R.-Musicalmente, hoy por hoy, estamos muy lejos el uno del otro. Por lo demás, bien. P.-¿Qué tiene usted contra los Rolling Stones?
R.-Dios me libre de criticar a los Stones. Han sido una de las mejores bandas de rock del siglo, sin duda alguna. Eso sí, yo no sería capaz de estar haciendo lo que ellos: tocar la misma música que hace veinte años, hacer concesiones facilonas al público. Ahora bien, ellos son ellos y yo soy yo. Antes morir que seguir interpretando hasta la saciedad los mismos temas. P.-¿En su próxima gira no piensa hacer ninguna concesión?
R.-No, ninguna. Estoy en una fase totalmente nueva y la gente tiene que darse cuenta. He decidido dejar el pasado atrás. Estuvo bien, pero ahí se quedó. Tocando los mismos temas es cuando de verdad me siento viejo. P.-Hay quien piensa que el rock agoniza...
R.-Algo hay de cierto: las grandes bandas están estancadas. Quiero ser optimista y pensar que el gran salvavidas del rock es la música de baile. El jungle, el techno, el ambient, la música industrial son los sonidos más excitantes que se están haciendo hoy. El rock se está fosilizando; necesita sangre nueva, y la new wave nacerá de la fusión del rock y la música de baile. Eso es lo que he intentado en Earthling, que es un disco muy fresco, hecho prácticamente en nueve días. El álbum no tiene ninguna lectura paralela: soy yo mismo, sin ninguna máscara. P.-De un tiempo a esta parte tiene totalmente desconcertados a sus fans...
R.-Eso es bueno, que sigan desconcertados. P.-¿Tiene idea de quién le escucha a estas alturas?
R.-No lo pienso, no lo sé. Cuando compongo un tema pienso en qué es lo que me gustaría a mí; es lo que he hecho siempre. Si trato de gustar a otra gente, si me engaño a mí mismo, lo más seguro es que acabe en un callejón sin salida y tenga la tentación de retirarme, como ya me ocurrió una vez en el pasado. Creo que un artista ha de ser siempre fiel a los dictados de su corazón. Ahora mismo, la verdad, me siento muy a gusto en mi pellejo. P.-¿Proyectos a la vista?
R.-Muchos, estoy como quien dice en estado efervescente. Ya estoy trabajando con Brian Eno en la continuación de la tetralogía de Outside: el próximo disco se llamará Contamination. Tengo mucha ilusión en el tour de primavera, que seguramente pasará por España, y me gustaría seguir haciendo cine. Ahora vuelven a mandarme guiones interesantes, ya sabes, después de interpretar a Warhol. P.-¿Sobrevivirá a los cuatro nuevos años del presidente Clinton?
R.-Eso seguro. No tengo ninguna meta fijada, pero llegaré más allá del año 2000. Si me mantengo vivo es porque continúo cantando, pintando, escribiendo. Pienso seguir dando guerra mientras el cuerpo aguante, y parece que va a durar bastante.
Personaje tranquilo y misterioso, Castaneda fascinó a millones de personas en todo el planeta con sus cuentos sobre las aventuras mentales inducidas por el consumo de drogas y bajo la dirección de un chamán o brujo de los indios yaqui llamado Don Juan. Esas aventuras, que se inscribían en la cultura de la apertura de las puertas de la percepción de los años sesenta y setenta, son consideradas hoy uno de los pilares del movimiento de regreso a la espiritualidad denominado New age.
Esta entrevista, recuperada por Eckart Früh1, fue publicada el 14 de agosto de 1933 (Neue Freie Presse, n° 24397, p.21) bajo el título “Las neurosis, enfermedades de época. ¿Qué éxitos terapéuticos permite el psicoanálisis? Por el Prof. Sigmund Freud (extractos de una conversación)”.
La entrevista esta firmada “N.B.” En una carta (del 30 de noviembre de 1989) Eckart Früh recordaba que en mayo de 1933 se había festejado el 10° aniversario del dispensario vienés de psicoanálisis (el Psichoanalytisches Ambulatorium dirigido por Eduard Hitschmann).
¿Como ves la actual situacion de españa sobretodo a nivel social?,porque yo personalmente la veo bastante mal por lo menos en mi caso,eso si que es una crisis para mi,un saludo tio.
Es dificil responder a eso en unas lineas, pero yo creo que este sistema se está resquebrajando desde la base y es muy dificil cambiar eso, deberiamos volver a la naturaleza, escapar de tanta tecnología y tanto chupar de este planeta, pero eso es dificil.
fatima de mallorca
2. 13/04/2011 - 13:06h.
En el hipotetico caso de que decidieses cesar tu carrera musical, a que te dedicarias? en mi opinion serias un gran profesor..
Supongo que me dedicaría a ayudar a gente mayor, es algo que creo que me llenaría seguro.
Airam
3. 13/04/2011 - 13:08h.
Buenas Nach ! antes de nada, decirte que para mi eres el mayor rapero de España, y la forma que le das a tus letras, unida a la gravedad de tu voz me parece una mezcla perfecta.Mi pregunta es: ¿que opinas de la ley Sinde? Un saludo, y ojala sigas dandonos rap por muchos años.
Es complicado porque entiendo las dos partes, por un lado se que hay una idustria musical y cultural que está sufriendo mucho el efecto de la pirateriá, y por otro comprendo que una persona que está jodida por impuestos, pagos, hipotecas y demás ahogos prefiera darle a un click y descargarse un disco o una peli cuando además paga una cuota mensual de internet.
Marlon
4. 13/04/2011 - 13:08h.
¿Qué opinión te merece el trabajo, fundamentalmente por amor al arte, que realizan muchas webs como Erreapé, Versos Perfectos o fanzines como Primera Plana? ¿Echas de menos más fanzines en este sentido?
Me parece genial, eso siempre ha existido en el Hip Hop y espero que siga.
Titooo
5. 13/04/2011 - 13:10h.
Hola Nach, Hace unos años muy poquitos mc%u2019s en España superaban la treintena, sus oyentes por razones obvias tampoco. Pero los años pasan y ya son muchos mc los que rozan la treintena o la superan ampliamente, sin embargo la edad del público sigue estando en torno a los veintipoco. ¿Qué opinas al respecto? ¿No te parece que el rap en España (y en general) es para los chavales?
Yo creo que hay oyentes de todas las edades, pero los más jovenes son los que mas se mueven por esa euforia de adolescente que hace que no se quieran perder un concierto, o una firma de discos, etc. la gente mas mayor se vuelve un poco mas tranqui.
Jónathan
6. 13/04/2011 - 13:11h.
Buenos días Nacho. ¿Qué tres libros te llevarías a una isla desierta? ¡Un fuerte abrazo!
1. Una breve Historia de casi todo de Bill Bryson 2. Cien Años de Soledad de García Marquez 3. Una guía de los 1000 Libros que hay que leerse antes de morir para así por lo menos tener una pequeña idea de todo lo interesante que se ha escrito a lo largo de la historia.
Nacho_a_secas
7. 13/04/2011 - 13:12h.
Sé que es complicado pero, ¿podrías explicar como consigues después de tantos trabajos con calidad, y de exprimirte en cada Lp, conseguir volver a impregnarte de elementos para sacar nuevos proyectos, con nuevas temáticas...etc? me parece épico. Un saludo y gracias por tu música
Intento escribir desde las emociones y rebuscar en ellas, eso hace que mi estómago me siga diciendo lo que debo escribir, cada vez ese proceso es más lento porque ya he escrito sobre muchas cosas, pero mira...ya tengo en mi movil nuevas ideas apuntadas de futuros temas. Un saludo
deiviidddd
8. 13/04/2011 - 13:15h.
Que pasa nach!! Te escucho desde La brevedad de los Días, y eres un crack nunca cambies!! Que opinas del panorama musical actual? Es muy difícil moverse entre youtube, spotify, twitter, etc o te ha ayudado este boom de redes sociales? Un abrazo tio!
Yo antes era algo reticente a utilizar las redes sociales, pero es que alli es donde está todo el mundo, yo creo que los tiempos cambian y es genial ver todo lo que estos soportes dan de si. a mi por cierto, ahora me encanta Twitter...Nachsoyyo...por si me quereis buscar jaja sobre el panorama actual lo veo genial, y en cuanto al rap también, lo único que hay que hacer es adaptarnos a los nuevos tiempos, pero la música sigue y va a seguir siempre
Titooo
9. 13/04/2011 - 13:16h.
Se dice que el rap es una manera de hacer denuncia social, pero podemos contar con una mano o con tres rimas en un disco entero los grupos que aprovechan el rap para hacer crítica real y sincera. Al mismo tiempo vemos como sobre todo en EEUU pero también en España el rap es una de las músicas más homófobas que existen. ¿Que opinas al respecto?
Creo que cada uno debe hacer lo que le apetezca, yo tengo bastantes temas de denuncia porque es lo que me nace, y además, concibo el Hip Hop de esa manera desde que comencé a hacer rap. Pero yo no soy nadie para decir lo que otros deben hacer, yo hago lo mío y ya está.
parami
10. 13/04/2011 - 13:18h.
Hace unos años creo que te vi en un concierto de tve, rapeando sobre una base que era una parte una canción de la serie de dibujos animados de don quijote creo que resultaba bastante chocante... ¿no crees que las bases son el punto flojo del rap español?
Escucha a Baghira, Cookin soul, Jefe de la M, Mindheart y aun montón más y te darás cuenta que los beats de Hip Hop hechas en este país están en su mejor momento.
ffs
11. 13/04/2011 - 13:18h.
¿Cuales son las cualidades que admiras en una persona?
La tolerancia, la paciencia, la bondad y el sentido del humor.
Titooo
12. 13/04/2011 - 13:20h.
Idea. 1-Crear un supergrupo en el que forméis parte tú, Zatu, Kase O, alguien de Madrid y alguien de Falsaalarma. Sería un superventas y lo sabes. 2-Hacer un concurso donde la gente pueda mandar beats para el disco. 3-Sacar el disco y destinar el dinero a una causa benéfica o asociación que sepáis que va a invertir el dinero bien . ¿Que te parece? Ayudáis a los más necesitados, dais ejemplo y cum
Pues esa idea me parece la polla, la voy a comentar con El Chojin!!, loúnico es que todos estamos tan liados siempre que es más dificil de lo que parece, pero la ocasión merecería la pena. Una especie de Diversidad pero con peña de España y fines benéficos....ummm...interesante.
Canacca
13. 13/04/2011 - 13:21h.
Tengo 35 años soy padre y tengo Estudios universitarios, y me parece que es el unico que se aleja de la imagen de niñato malote. Y eso me lleva a la siguiente pregunta. ¿Por que esta tan mal visto el rap en España? ¿cuando daremos el salto a no verse como algo marginal y anecdotico? ¿Cuando las radios y teles dejaran de machacarnos con poperos de OT para poner musica de verdad?.
Ese es un problema de los medios de comunicación, y de que este país en algunas cosas tiene que evolucionar más culturalmente. Pero no me preocupa que muchos medios no nos hagan caso, estamos en a calle y en los oidos de la peña que es donde tenemos que estar
Tortu
14. 13/04/2011 - 13:22h.
Hola crack. ¿Cristiano o Messi?
Messi...soy del Barsa!! aunque soy verdaderamente fan del basket Go Lakers...Go Bulls!!!
Emilse
15. 13/04/2011 - 13:23h.
¿Cuál fué la primera canción de hip hop/rap que has escuchado?
Recuerdo una cinta del Licensed to ill de Beastie boys por ejemplo, a Run Dmc, a K solo...intentaba conseguir todo lo que podía, era dificil!!!
lutxo
16. 13/04/2011 - 13:24h.
¿Eres capaz de decirme algún artista hip hop que haya publicado su primer trabajo en esto últimos tres años y te mole?
De rap Joell Ortiz, de soul Ben l´oncle soul por ejemplo.
GaryPayton
17. 13/04/2011 - 13:24h.
Para cuando a mano con Kase O?
Espero que pronto, pero de momento no ha sido posible, pero yo lo admiro mucho como MC, y además lo aprecio mucho como persona. En el ultimo PRO que jugamos en Zaragoza lo machaqué jajaja.
Lord DJ
18. 13/04/2011 - 13:34h.
Hace unos años estuve en el Festival Cultura Urbana y me sorprendió mucho la homofobia de la que hacían gala algunos MCs. ¿Crees que el hip hop es homófobo?
Me parece lamentable que en una cultura como el Hip Hop que tanto lucha por combatir el racismo etc...haya gente con actitudes homófobas, pero los tiempos siguen cambiando y cada vez son menos los cortos de mente.
canacca
19. 13/04/2011 - 13:35h.
¿Habra mas efectos vocales?. La cancion de Angel me hizo llorar, gracias y Enhorabuena tu hermana estara no orgullosa, sino colmada de orgullo y amor. ¿Que opinas de la gran ideologa Esperanza Aguirre de las Aulas de excelencias, o mejor dicho de la aulas racistas e intolerantes?
Lo de Esperanza Aguirre y sus aulas de excelencia me parece fatal, oportunidades iguales para todos!!! gracias por tu mensaje.
Kizuro
20. 13/04/2011 - 13:36h.
¿Cómo llevas eso de ser una figura tan importante en el mundo del hip hop y tener que compaginarlo con tu vida privada?
A veces es dificil, pero lo llevo bien. Todo depende de lo que relativizas y de como llevas las cosas, soy una persona muy tranquila y en ese sentido con la edad he aprendido a compaginar la vorágine de mi trabajo con mi vida personal y mi descanso.
agua tofana
21. 13/04/2011 - 13:37h.
¿Crees que 'Mejor que el silencio" es tu mejor trabajo?
Si no el mejor trabajo, por lo menos el más completo. Un saludo!!
laverdadverdadera
22. 13/04/2011 - 13:38h.
¿Que opinas acerca de que ciertos aristas han despreciado tus trabajos (al igual que los de otros artistas) por haber cambiado el estilo en pro de una forma un poco mas "comercial"?
Lo de "comercial" no lo llego a entender bien...es porque estoy en una mutinacional?, es porque llego a mas gente?...yo creo que mi esencia sigue siendo la misma, y lo mas importante es que sigo siendo fiel a lo que escribo y lo que hay en mis letras es lo que hay dentro de mi.
Paolo
23. 13/04/2011 - 13:39h.
Hey Nach, saludos desde Madrid, ¿crees que el rap español está sabiendo envejecer? A la vez, ¿crees que hay buenos grupos jóvenes a la vista?
Hay muy buenos grupos jovenes, pero hay tantos que es dificil que alguien descubra algo que le impacte entre 20000 maquetas que rulan en internet. Yo no se si esta sabiendo envejecer, en mi caso, lo intento hacer de la mejor manera posible.
Rap Consciente
24. 13/04/2011 - 13:41h.
¿Cómo te va la vida montado al dollar? Porque tus compromisos y letras, ya no son lo que eran...
Tu crees?...tu has escuchado mi nuevo disco?...en realidad crees que estoy montado en el dollar?...hablas de las cosas que sabes con certeza?.
Nach Scratch masmolaba
25. 13/04/2011 - 13:42h.
Hola Nach, creo que has sacado un buen disco, pero sigues sin estar a la altura (bajo mi punto de visto) de "En la brevedad de los días" o "´Poesía difusa" donde trasmitías mucho más ¿Crees que quizás una de las causas sea que te molestes más en clavar una estructura, o meter 20 rimas en dos frases, para que al oido parezca más atractivo pero en el trasfondo queda más vacio? Un saludo.
No se...es que alguna gente me dice exactamente lo contrario, yo creo que es una cuestión de los gustos de cada uno. Yo personalmente me siento muy cómodo con lo que estoy haciendo ahora, sino no lo haría. Un saludo
Mateo
26. 13/04/2011 - 13:43h.
¿Porque a estas alturas utilizas autotune? ¿No crees que los supuestos raperos grandes vais mas atrasados, en cuanto a nuevas tendencias que los nuevos raperos? Digamos que al contrario que en EEUU los raperos "grandes" de aquí no marcáis tendencia...
Yo es que no quiero marcar tendencia por el simple hecho de hacerlo, yo quiero divertirme mientras creo en el estudio, y en este caso haber utilizado un autotune en un estribillo me pareció muy divertido. Hay gente a la que le ha gustado y gente a la que no...es como todo.
Ronialejan
27. 13/04/2011 - 13:44h.
¿Que destacarias de trabajar junto a un grande como Ismael Serrano? Llevaba esperando este tema durante mucho tiempo!!
Destaco lo bien que nos hemos compenetrado y lo fácil que ha sido hacerlo. Para mi es un lujo poder haber colaborado con él, y lo que es más, habermelo llevado a mi terreno.
Nessi
28. 13/04/2011 - 13:45h.
¿ Que más te ha impresionado en toda tu carrera musica ?
Lo que más me ha impresionado es el hecho de hacer conciertos y ver como miles de personas corean cada frase que dices. ufff....eso no tiene precio!!
vives
29. 13/04/2011 - 13:47h.
Tienes fechas para venir a México D.F ¿?¿?
Sobre las fechas de conciertos, estamos empezando a trabajar ahora. en estos meses antes de verano haremos algunos festivales y alguna otra fecha que nos salga, después de verano empezaremos la gira por toda España hasta Febrero o Marzo aprox. y después haremos la gira por Latinoamerica.
KEJU
30. 13/04/2011 - 13:48h.
POR QUE TANTA DEMORA EN ESTE ULTIMO DISCO?? HARIAN UN DUO CON CARTEL DE SANTA DE MEXICO?? PODRIA VENIR NACH AL ESTADO DE COAHUILA, MEXICO???
Me intento tomar el tiempo que necesito para esciribir y crear, no lo fuerzo, a veces se tarda más y a veces menos. Pero prefiero tardar y estar contento con el trabajo, a precipitarme y luego arrepentirme.
HasuniYeah
31. 13/04/2011 - 13:56h.
¿En el disco toma mucha parte universal en las bases, algún coro...?
Obviamente Universal no se mete absolutamente en nada.
Diana Mielna
32. 13/04/2011 - 13:58h.
¿Que es para ti lo mas difícil de ser famoso?
Saber que hay gente que envidia lo que haces y lo que has conseguido y que sin más te ataca, pero forma parte del juego. También el hecho de que prejuzguen como eres sin conocerte personalmente.
Javi
33. 13/04/2011 - 13:59h.
¿Que opinas de tema que te dedico G.Babe?
Me parece enormeeeee!!! gracias G-Babe, lo escuché hace tiempo y es un orgullo.
raziel de argentina
34. 13/04/2011 - 14:01h.
Nach ,¿como te viste en tu primer show y como te sentis ahora en tus show despues de tantos años?
Pues recuerdo mi primer Show muy nervioso, y aunque hoy en día me sigo poniendo bastante nervioso he aprendido a controlarme un poco.
Javier
35. 13/04/2011 - 14:01h.
¿En la escuela siempre fuiste el alumno impecable? o ¿El chico malo y popular?
Era un alumno que sacaba las asignaturas sin pena ni gloria, no muy destacado ni muy zopenco!! jaja
bboy
36. 13/04/2011 - 14:03h.
¿No crees que el mensaje de tus letras es demasiado light? Mencionas de pasada problemas que todo el mundo sabe que existen, pero no llegas a profundizar en la raíz de los mismos, como si rapearas las noticias de un telediario. ¿Temes perder la posición privilegiada que has logrado ocupar en el establishment?
Me dices que el mensaje es light, pero ni siquiera tendria la obligación de dar ese mensaje, yo hago lo que me nace a mi y no tengo ninguna obligación con nada ni con nadie.
Cuando Morrison entró, nadie pareció prestarle especial atención y no era que no lo hubieran conocido debido a la flamante barba que se había dejado crecer desde su visita a Miami, sino que allí era un parroquiano mas. Cuando el grabador empezó a diferenciar la voz de Morrison de las otras voces del bar, estábamos hablando de música, de los temas "viejos pero buenos" y de como todo el mundo (los Beatles, por ejemplo ) parecía estar gritando que lo que había que hacer era volver (get back).
Cobain está pensativo y hablador y dispuesto a hacer grandes esfuerzos para explicar que el éxito no apesta (o al menos no tanto como antes) y que la vida le va bastante bien. Y cada vez mejor. “Fue demasiado rápido y repentino”, dice con voz grave sobre su primera crisis, consecuencia del éxito fulminante deNevermind.“No supe asumirlo.
Si hubiera habido un curso por correspondencia para aprender a ser una estrella del rock, me hubiera gustado seguirlo”.
“Veo las descripciones de estrellas del rock en las revistas: Sting, el defensor del medioambiente; Kurt Cobain, el chaval quejica, neurótico, que lo odia todo, el estrellato, su propia vida’. Y, sin embargo, nunca he sido más feliz. Sobre todo esta última semana, en la que los conciertos han ido tan bien. Salvo el de esta noche. Soy mucho más feliz de lo que piensa casi todo el mundo”.
Janis Joplin impresiona por su piel blanca, su tatuaje en la muñeca de la mano izquierda, las infinitas pulseras de su mano derecha y sus botas. Mide casi 1´70 cm de estatura y encima se pone esos enormes tacones en esas estrafalarias botas, compradas en Venice(Los Angeles).
P.- ¿Te puedo llamar Janis?.
R.- No, no . Estoy ya muy harta de que me llamen Janis. Prefiero que me llames Perla. Así lo hacen mis amigos. Perla es el nombre que le he puesto a mi nuevo álbum.
P.- ¿Es cierto que Kris Kristofferson te ha dado una canción?
R.- Sí, además es buenísima. Se llama “Me and Bobby Mc Gee”. Kris es un cielo y un magnífico amante . Tiene esos ojos azules tan profundos, la barba. En fín, es muy guapo.
P.- Por cierto, ¿Qué te pareció la canción “Chelsea Hotel” de Leonard Cohen?. ¿Es cierto que te la dedicó a ti?.
R.- Por supuesto. Leonard es otro tipo de amante. Intelectual, sosegado. Un poeta . Sí, eso es , un poeta del amor. Yo no podría hacer nunca una canción como “Chelsea” . Me gusta mucho el texto , pero ya no tanto la música.
Cualquiera que conozca a Reed -leyenda del rock literario, catedrático del malditismo y plusmarquista mundial de la antipatía- sabe que "buena disposición" es en su caso un oxímoron solo comparable a "guerra humanitaria". Pero qué demonio, todos los que se lo han cruzado estos días en la ciudad con motivo de la presentación de El cuervo, su estupendo libro de homenaje a Edgar Allan Poe firmado con el ilustrador extraordinario Lorenzo Mattoti, tienen una bella anécdota que contar sobre el fundador de The Velvet Underground.
El 10 de junio de 1936, en las páginas del diario'El Sol' se publicaba el resultado de un encuentro entre dos de las personalidades más populares de la cultura de la España republicana: el bohemio periodista y caricaturista Luis Bagaría y Federico García Lorca. Bajo el título de 'Diálogo con García Lorca', el texto ha pasado a la posteridad como la última entrevista realizada al poeta, si bien hay que aclarar que el texto -recuperado en el libro 'Caricaturas republicanas' editado por Rey Lear-, reproduce más bien un intercambio de impresiones en el que ambos personajes se preguntan el uno al otro acerca de cuestiones diversas SALVADOR RODRÍGUEZ (INTRODUCCIÓN Y TRASNCRIPCCIÓN) | A CORUÑA Al paso de los años, aquella entrevista ha ido adquiriendo un valor insospechado. No debemos olvidar que tan sólo un mes y ocho días después de su publicación estallaba la Guerra Civil: el 19 de agosto de 1936 Federico García Lorca era asesinado y, para evitar que le ocurriese lo mismo, a Luis Bagaría no le quedaría otra salida que emprender el camino del exilio, primero a París y después a La Habana, donde falleció en 1940. Obviando las preguntas que Lorca también efectuó a su amigo (comprobará el lector que el estilo dista mucho de lo que hoy pudiera considerarse lenguaje periodístico), a continuación transcribimos un extracto de las más interesantes opiniones y reflexiones vertidas por el malogrado literato en aquel diálogo entre camaradas celebrado y difundido a poco más de dos meses de la muerte del dramaturgo y poeta granadino: -Luis Bagaría: ¿Crees tú, poeta, en el arte por el arte, o, en caso contrario, el arte debe ponerse al servicio de un pueblo para llorar cuando él llora y reír cuando este pueblo ríe? -García Lorca: Este concepto del arte por el arte es una cosa que sería cruel si no fuera, afortunadamente, cursi. Ningún hombre verdadero cree ya en esta zarandaja del arte puro. En este momento dramático del mundo, el artista debe llorar y reír con su pueblo. Hay que dejar el ramo de azucenas y meterse en el fango hasta la cintura para ayudar a los que buscan las azucenas. Particularmente, yo tengo un ansia verdadera por comunicarme con los demás. Por eso llamé a las puertas del teatro y el teatro consagró toda mi sensibilidad. -L.B.: ¿Crees tú que al engendrar la poesía se produce un acercamiento hacia un futuro más allá, o al contrario, hace que se alejen más los sueños de otra vida? -G.L.: La creación poética es un misterio indescifrable, como el misterio del nacimiento del hombre. Se oyen voces no se sabe dónde, y es inútil preocuparse de dónde vienen. Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. Escucho a la naturaleza y al hombre con asombro, y copio lo que me enseñan sin pedantería y sin dar a las cosas un sentido que no sé si lo tienen. Ni el poeta ni nadie tiene la clave del mundo. Quiero ser bueno. Sé que la poesía eleva, y siendo bueno con el asno y con el filósofo, creo firmemente que si hay un más allá tendré la agradable sorpresa de encontrarme con él. Pero el dolor del hombre y la injusticia constante que mana del mundo, y mi propio cuerpo y mi propio pensamiento, me evitan trasladar mi casa a las estrellas. -L.B. : ¿No crees, poeta, que sólo la felicidad radica en la niebla de una borrachera, borrachera de labios de mujer, de vino, de bello paisaje, y que al ser coleccionista de momentos de intensidad se crean momentos de eternidad, aunque la eternidad no existiera y tuviera que aprender de nosotros? -G.L.:Yo no sé en qué consiste la felicidad. Si voy a creer al texto que estudié en el Instituto, del inefable catedrático Ortí y Lara, la felicidad no se puede hallar más que en el cielo; pero si el hombre se ha inventado la eternidad, creo que hay en el mundo hechos y cosas que son dignos de ella, y por su belleza y trascendencia, modelos absolutos para un orden permanente. -L.B.: ¿No crees que tenía más razón Calderón de la Barca cuando decía 'Pues el delito mayor/del hombre es habr nacido' que el optimismo de Muñoz Seca? -G.L.: El optimismo es propio de las almas que tienen una sola dimensión: de las que no ven el torrente de lágrimas que nos rodea, producido por cosas que tienen remedio. -L.B.: ¿No crees Federico, que la patria no es nada, que las fronteras están llamadas a desaparecer? ¿Por qué un español malo tiene que ser más hermano nuestro que un chino bueno? -G. L.: Yo soy español integral, y me sería imposible vivir fuera de mis límites geográficos; odio al que es español por ser español nada más. Yo soy hermano de todos y execro al hombre que se sacrifica por una idea nacionalista abstracta por el solo hecho de que ama a su patria con una venda en los ojos. El chino bueno está más cerca de mí que el español malo. Canto a España y la siento hasta la médula; pero antes que esto soy hombre de mundo y hermano de todos. Desde luego, no creo en la frontera política. A continuacion Bagaría inquiere a Lorca por las dos 'cosas' que, a su juicio, 'tienen más valor en España: el canto gitano y el toreo'. Al respecto de este último, responde el poeta: -G.L.: El toreo es, probablemente, la riqueza poética y vital mayor de España, increíblemente desaprovechada por los escritores y artistas, debido principalmente a una falsa educación pedagógica que nos han dado y que hemos sido los hombres de mi generación los primeros en rechazar. Creo que la de los toros es la fiesta más culta que hay hoy en el mundo. Es el drama puro, en el cual el español derrama sus mejores lágrimas y sus mejores bilis. Es el único sitio donde se va con la seguridad de ver la muerte rodeada de la más deslumbradora(sic) belleza. -L. B.: ¿Qué poetas te gustan más de la actualidad española? -G. L.: Hay dos maestros: Antonio Machado y Juan Ramón Ramón Jiménez. El primero, en un plano puro de sinceridad y perfección poética; poeta humano y celeste, evadido ya de toda lucha, dueño absoluto de su prodigioso mundo interior. El segundo, gran poeta,turbado por una terrible exaltación de su yo, lacerado por la realidad que lo circunda, increíblemente mordido por cosas insignificantes, con los oídos puestos en el mundo, verdadero enemigo de su maravillosa y única alma de poeta.
